From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Tue Apr  1 17:04:28 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id RAA14028
	Tue, 1 Apr 1997 17:04:28 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with ESMTP id RAA14023
	for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 17:04:27 +0900 (JST)
Received: from ns.iij.ad.jp (ns.iij.ad.jp [192.244.176.33]) by mailhost.iij.ad.jp (8.8.5/3.5W) with SMTP id RAA26802 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 17:04:16 +0900 (JST)
Received: from fs.iij.ad.jp (fs.iij.ad.jp [192.244.191.33]) by ns.iij.ad.jp (8.6.12+2.4W/3.5W) with ESMTP id RAA08924 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 17:04:16 +0900
Received: from mercury.yyi.iij.ad.jp ([192.168.4.89]) by fs.iij.ad.jp (8.6.8+2.4Wb/3.3Wa-FS) with ESMTP id RAA29309 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 17:04:15 +0900
Received: from [127.0.0.1] (shigeru@[127.0.0.1]) by mercury.yyi.iij.ad.jp (8.8.0/3.5W) with SMTP id RAA06095 for <FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 17:04:14 +0900 (JST)
Message-Id: <199704010804.RAA06095@mercury.yyi.iij.ad.jp>
X-Authentication-Warning: mercury.yyi.iij.ad.jp: shigeru@[127.0.0.1] didn't use HELO protocol
To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Tue, 01 Apr 1997 13:49:35 +0900"
References: <19970401134935N.hanai@astec.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.55 on Emacs 19.28.2, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Tue, 01 Apr 1997 17:04:12 +0900
From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCOzNLXBsoQg==?=  =?ISO-2022-JP?B?GyRCTFAbKEI=?=  <shigeru@iij.ad.jp>
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 155
Subject: [FreeBSD-tech-jp 155] Re: I18N
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org


>>>>> "$B$O$J$$(B" == Hiroyuki HANAI <hanai@astec.co.jp> writes:
$BKL@n(B> 3. $B3F8@8lFCM-$N=hM}$O8@8lKh$KDj5A2DG=$K$7$F!"Dj5AJ}K!$r%f!<%6$K3+J|$9(B
$BKL@n(B> $B$k(B($B$G$b!"$3$l$OFq$7$=$&$J$N$G8e2s$7(B :-)$B!#(B

$B$h$/!V8@8lFCM-$N=hM}!W$H=q$+$l$^$9$,!"K\Ev$O!V8@8lFCM-$N=hM}!W$H!VJ8;zFCM-$N(B
$B=hM}!W$H0l=o$K$7$F$$$k$h$&$K;W$$$^$9!#(B
$B7k9gJ8;z$H$+$N7k9g$dJ8;z$NI=<($O!VJ8;zFCM-$N=hM}!W$G$"$C$F!V8@8lFCM-$N=hM}!W(B
$B$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$=$&$$$&$U$&$KNI$/9M$($F$$$/$H!V8@8lFCM-$N=hM}!W$H$7$F;D$k$N$O2~9T=hM}$H$+;~(B
$B4V$NI=<(7A<0$NJQ49(B(1997/4/1<->Apr/1/97)$B$H$$$C$?$b$N$J$I$7$+$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$O$J$$(B> $B35$M;?@.$9$k$N$G$9$,(B, $B>e$N$O(B groff $B$NOC$@$1$G$9$h$M(B.
$B$O$J$$(B> $B$b$7$+$7$F$=$l$@$1$G7k9=$$$$$N$+$7$i$s(B?

$BF~=PNO$r@Z$jN%$7!"F~NO$O(BISO-2022$B!"=hM}$OFbItJ8;z%3!<%I(B(NOT UNICODE:-)$B!"=PNO(B
$BItJ,$OFbItJ8;z%3!<%I$r;H$C$F=PNO$9$k$H$$$&$h$&$K$9$l$P!"F~=PNOItJ,$rB>$N%D!<(B
$B%k$G$bMxMQ$G$-$F$$$$$s$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
#pipe$B$G$D$J$2$i$l$k$H$$$&$,(BUNIX$B$i$$$7$/$F$$$$$+$J$"$H;W$C$F$^$9!#(B

$B$O$J$$(B> $B%^%K%e%"%k$N$[$&$O(B ISO-2022 $B7O$N%(%s%3!<%G%#%s%0$N$[$&$,$$$$$N$G$7$g(B
$B$O$J$$(B> $B$&$+(B?

$B;d$O(BISO-2022$B7O(B($B$^$C$?$/%"%J%&%s%5$r>JN,$7$J$$$+!"$b$7$/$O8F$S=P$7%7!<%1%s%9(B
$B$r>JN,$9$k%?%$%W(B)$B$NJ}$,$$$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

P.S.
$B$H$3$m$G!"(Bbit$B$N(B1997/03$B9f$H(B1997/04$B9f$K=q$+$l$?!"!V9q:]2=!&B?8@8l2=$N4pAC$H<B(B
$B:]!W$C$F$I$l$0$i$$$N?M$,FI$s$G$^$9(B?
----
$B;3K\(B $BLP(B	<shigeru@iij.ad.jp>				I hate UNICODE :-)
