From owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org  Tue Apr  1 13:48:12 1997
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) id NAA03492
	Tue, 1 Apr 1997 13:48:12 +0900 (JST)
Received: by jaz.jp.freebsd.org (8.8.5+2.7Wbeta5/8.7.3) with SMTP id NAA03487
	for <tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 13:48:11 +0900 (JST)
Received: from amont.astec.co.jp (amont.astec.co.jp [172.20.10.1]) by tokyonet-entrance.astec.co.jp (8.6.12+2.5Wb7/3.4Wbeta5-astecMX2.3) with ESMTP id NAA01866 for <tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 13:48:10 +0900
Received: from lepton (lepton.astec.co.jp [172.20.12.27]) by amont.astec.co.jp (8.7.6/3.5Wbeta-astecMX2.4) with ESMTP id NAA03928 for <tech-jp@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Apr 1997 13:48:09 +0900 (JST)
To: tech-jp@jp.freebsd.org
From: Hiroyuki HANAI <hanai@astec.co.jp>
In-Reply-To: Your message of "Fri, 28 Mar 1997 17:38:06 +0900"
References: <199703280837.RAA26179@isrdgw.isrd.hitachi.co.jp>
X-Mailer: Mew version 1.66 on Emacs 19.34.1 / Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <19970401134935N.hanai@astec.co.jp>
Date: Tue, 01 Apr 1997 13:49:35 +0900
X-Dispatcher: impost version 0.99e (Mar. 23, 1997)
Lines: 44
Reply-To: FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Precedence: bulk
X-Distribute: distribute [version 2.1 (Alpha) patchlevel=19]
X-Sequence: FreeBSD-tech-jp 153
Subject: [FreeBSD-tech-jp 153] I18N
Errors-To: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org
Sender: owner-FreeBSD-tech-jp@jp.freebsd.org

$B$H$$$&$3$H$G(B ($B2?$,$@(B?), I18N $B$NOC$J$s$G$9$,(B,
$B;d<+?H$O$^$@GyA3$H$7$F$^$9(B.

$B$A$g$C$HA0$KKY@n$5$s$,KL@n$5$s$N%a!<%k$r%U%)%o!<%I$7$F$/$l$?$N$G(B
$BKL@n$5$s$N$*9M$($r0zMQ$9$k$H!D(B
$B!t(B $B>!<j$K0zMQ$7$F$4$a$s$J$5$$(B. _o_ > $BKL@n$5$s(B

$BKL@n$5$s(B>
> groff$B$N%^%k%A%j%s%,%k2=$K4X$7$F0J2<$NMM$JJ}?K$rN)$F$F8+$^$7$?!#(B
> 
> 1. roff$B%=!<%9!"%^%/%m%U%!%$%k!"%U%)%s%H%U%!%$%kEy$G!"(BISO2022 7$BC10LId9f(B
>    $B3HD%$K$h$C$F%(%s%3!<%I$5$l$?J8;z=89g$r07$($k$h$&$K$9$k!#(B
> 
> 2. $B%]%9%H%W%m%;%C%5$OC<Kv=PNO!"(BX Window$B=PNO!"(BPS$B=PNO$r%5%]!<%H!#(B
> 
> 3. $B3F8@8lFCM-$N=hM}$O8@8lKh$KDj5A2DG=$K$7$F!"Dj5AJ}K!$r%f!<%6$K3+J|$9(B
>    $B$k(B($B$G$b!"$3$l$OFq$7$=$&$J$N$G8e2s$7(B :-)$B!#(B
> 
> $B$G!"(B1. $B$H(B 2. $B$NC<Kv=PNOItJ,$r!":#G/$N2F$"$?$j$rL\I8$K:n$C$F8+$h$&$H;W$C(B
> $B$F$^$9!#(B

$B$H$$$&$3$H$G$9(B.

$B35$M;?@.$9$k$N$G$9$,(B, $B>e$N$O(B groff $B$NOC$@$1$G$9$h$M(B.
$B$b$7$+$7$F$=$l$@$1$G7k9=$$$$$N$+$7$i$s(B?

$B;d$,$3$l(B (I18N $B$b$7$/$O(B M17N) $B$r$d$i$M$P$J$!(B, $B$H;W$C$?M}M3$O(B,
$B$;$C$+$/%O%s%I%V%C%/$d%^%K%e%"%k$rF|K\8l2=$7$?$N$K(B, $B$=$l$r(B
$B07$&%D!<%k$,I8=`$G$OF~$C$F$$$J$$(B, $B$H$$$&$3$H$J$N$G$9(B.

$B$D$^$j(B, $B%O%s%I%V%C%/$N>l9g$@$H(B groff $B$G$9$M(B.

$B$?$@(B, $B%O%s%I%V%C%/$N>l9g(B, groff $B0J30$N%D!<%k$G(B ISO-2022 $B7O$N(B
$B%(%s%3!<%G%#%s%0$r07$&$N$OMF0W$8$c$J$$(B ($BFC$K8=:_%O%s%I%V%C%/$GMQ$$$F$$$k(B
linux-doc DTD $B$^$?$O:#8e;HMQ$5$l$k$G$"$m$&(B DocBook $B$N(B SGML $B@k8@$b(B
$B$=$N$h$&$KJQ$($J$$$H$$$1$J$$(B) $B$N$G(B, $B:#8=<B$K;H$o$l$F$$$k(B jgroff $B$,(B
$BI8=`$KF~$l$P$=$l$G;d$NL\E*$OC#@.$5$l$k$o$1$J$N$G$9(B.
$B!t(B $B$@$+$i;d$O(B ISO-2022 $B7O$N%(%s%3!<%G%#%s%0$r%5%]!<%H$9$k$N$KH?BP(B, $B$H$$$&(B
$B!t(B $B$o$1$G$O$J$$$G$9(B.

$B%^%K%e%"%k$N$[$&$O(B ISO-2022 $B7O$N%(%s%3!<%G%#%s%0$N$[$&$,$$$$(B
$B$N$G$7$g$&$+(B?

--$B$O$J$$(B
